Using the scp command and so minor setup so you dont get (so you dont get errors)
for starters make sure you have a password set up to do this in terminal just type net user (name of user) * and for linux just use chown or chmod if sudo doesnt work
and then you should be able to use the scp command the syntax is scp Pcname-A@ipaddress:source/directory Pcname-B@ipaddress:destination/directory this should allow you to transfer files over the network
if everything works the sauce pc should respond with a load bar or 100% also if you need further troubleshooting if the scp command is working is if you use the -v after scp (i.e scp -v)
UPDATE: Sometimes sshd wont be on when you tranfer files on the windows side so be sure to run powershell as admin and run Start-Service sshd or you could also try to run
Remove-WindowsCapability -Online -Name OpenSSH.Server~~~~0.0.1.0 and Add-WindowsCapability -Online -Name OpenSSH.Server~~~~0.0.1.0 to reinstall the service
to allow sshd to start on its own use Set-Service -Name sshd -StartupType Automatic so the sevice starts automatically
hope this info helps